The ZhasPro editorial team: who writes and checks our guides

In short
- "ZhasPro editorial team" is the collective author of all our articles on grants, taxes, OKED codes and running a business.
- Work on an article is split into stages: source collection, writing, translation, independent fact-checking and approval before release.
- No figure is published without a primary source and a check date; tax and payment pages are checked twice.
- Our articles have no invented authors with biographies or credentials: the byline states honestly who is responsible for the text.
"ZhasPro editorial team" is the collective author of the publication's content: guides on grants and taxes, reference pages on OKED activity codes and payment codes, research and calculators. The byline under an article means that the whole editorial team, not one person, is responsible for the text and every figure in it. We have no fictional experts with biographies, job titles or "personal experience".
How is the work divided?
The work moves in stages, and writing and checking are kept apart:
| Stage | What happens |
|---|---|
| Source collection | a file of facts on the topic: a quote from the document, its address and the date of the check; conflicts and gaps are recorded separately |
| Russian text | written only from the file of facts; anything not in the file is not claimed |
| Kazakh and English versions | their own version of the text, based on the same file, not a line-by-line translation of the Russian page |
| Kazakh proofreading | a separate proofreading pass on the Kazakh version: terms, grammar, consistency of figures |
| Fact-checking | an independent check of tax, payment and HR pages against primary sources |
| Acceptance | the decision to release a page and to make corrections |
How does the team check its content?
In three layers. The first layer is the source: every amount, rate and deadline is taken from a legal act or an official publication of a state body and recorded with a check date. The second layer is scripts: amounts that depend on the monthly calculation index (MCI) and the minimum wage are inserted from one shared file of indicators, and an acceptance script verifies that each page lists its sources, that its links go to whitelisted sites and that its text contains no banned phrases. The third layer is a second check: after writing, tax, payment and HR pages are compared with the primary sources once more in a separate pass.
If documents contradict each other, the page shows both versions. More details are in the editorial policy and the methodology.
What does the team write about?
About the first steps in running your own business in Kazakhstan: small business taxes, starting a business, from an IP to an LLP, OKED codes, MCI and other indicators, payment codes and regional guides. Grant guides are published in Russian and Kazakh. Business plans are run by a separate business plans section editor under an editorial pen name.
What does the team not do?
It does not give personal advice, does not accept applications or documents, does not promise grant approval and does not present itself as a government body. There is no certified accountant or lawyer on the team, and we do not pretend there is. For a complex tax question, consult an accountant or the tax authorities.
If you find a mistake, the contacts page explains how to report it.
What next
- BusinessBusiness in Kazakhstan in 2027: which legal form a foreigner can use, free online registration of an IP or LLP…