Certificate of completed works (form R-1) in Kazakhstan: template and rules
What changed
Added a bilingual filled-in R-1 sample, the certificate for an individual contractor under a civil law (GPH) contract, and what changes in 2027: VAT on licensed medical services rises from 5% to 10%.

In short
- In Kazakhstan the certificate of completed works (akt vypolnennykh rabot) is drawn up on form R-1, 'Certificate of completed works (services rendered)', annex 50 to Finance Ministry order No. 562; the current version of the form dates from order No. 458 of 27 October 2014.
- Form R-1 does not apply to construction and installation works: a footnote on the form says so.
- The form has 6 header fields, a table of 8 columns, a block on the customer's materials, a list of annexes, 'handed over' and 'accepted' signatures and the acceptance date.
- No rule lets a business replace R-1 with its own design: self-designed forms are allowed only for documents whose form is not approved, though extra fields may be added to R-1.
- Certificates of acceptance of work under contracts are kept for 5 years after the contract expires (item 337 of list No. 279-NK).
A certificate of completed works in Kazakhstan, akt vypolnennykh rabot in Russian and often just "the akt", is drawn up on form R-1, "Certificate of completed works (services rendered)". It is annex 50 to the Finance Minister's order No. 562 of 20 December 2012, and the current version of the form was introduced by order No. 458 of 27 October 2014. With it the contractor hands over and the customer accepts work or services: consulting, equipment repair, marketing, software development, cleaning. The form itself names one exception: it is not used for construction and installation works. R-1 has six header fields, an eight-column table, a block on the customer's materials, a list of annexes and the signatures of both parties with the acceptance date.
For a foreign company used to closing a job with one invoice, the akt is an extra step: Kazakh accounting law records acceptance of work and services on this approved form. Below we translate every field of R-1, show a filled-in example, and explain what changes when the contractor or the customer is abroad. Texts were checked on adilet.zan.kz on 23 October 2026.
When is a certificate of completed works needed?
R-1 is needed whenever a contractor delivers the result of work or services and the parties record acceptance. For the contractor it supports recognising income, for the customer the expense.
Most often the akt closes a contract for the paid provision of services: the contractor, on the customer's instructions, performs actions or carries out an activity, and the customer pays (Civil Code, article 683). This covers communications, medical, audit, consulting and information services, training and tourism. The contractor provides the services personally unless the contract says otherwise (article 684).
A primary document is made at the moment of the operation or right after it (Law on Accounting, article 7(4)). For a long contract this means signing a certificate per stage or per period named in the contract, not one document after a year; the form has a column for the date of performance for exactly that reason.
Early termination has its own logic. The customer may withdraw from a services contract by paying the contractor's actual costs; the contractor may withdraw only by fully compensating the customer's losses, unless the withdrawal is the customer's fault (article 686). If performance became impossible through the customer's fault, the services are paid in full (article 685). In both cases we suggest recording the part already performed in an R-1 certificate, so that both sides have a document to settle from.

Can a foreign contractor use its own acceptance document?
Not as a substitute for R-1, as far as the law we checked goes. The Law on Accounting allows a business to design its own form, or to use forms of non-residents, only for documents "whose forms or requirements are not approved", and then the document needs seven mandatory details (article 7(3)). For acceptance of work and services the form is approved: it is R-1.
The common claim that "any form can replace R-1" is not supported by the text. What the law does allow is adding extra details to an approved form (article 7(3-1)), such as a project stage, a ticket number or a purchase order reference. For comparison, the payment invoice in Kazakhstan has no approved form, and a self-designed invoice with seven details is what the law requires.
The sources we checked do not address a foreign party directly. Our suggestion: the Kazakh side prepares R-1 for its own records, and the foreign side's report, timesheet or deliverable list can be referenced in column 4 and in the annex line, which the form provides for reports on research, marketing, consulting and other services. A cross-border deal needs a written contract in any case: a foreign trade deal without written form is void (Civil Code, article 153(3)).
What does each field of form R-1 mean?
R-1 consists of a header, a table, a lower block and signatures. The list below follows the text of annex 50 on adilet; we offer no downloadable file, the table below is the template.
| Block | Field or column (Russian name) | English meaning and what to enter |
|---|---|---|
| Header | IIN/BIN | identification number of the party |
| Header | Zakazchik | customer: full name, address, contact details |
| Header | Ispolnitel | contractor: full name, address, contact details |
| Header | Dogovor (kontrakt) | contract number and date |
| Header | Nomer dokumenta, data sostavleniya | certificate number and date of issue |
| Column 1 | Nomer po poryadku | line number |
| Column 2 | Naimenovanie rabot (uslug) | name of work or services, by sub-type under the specification, assignment or schedule |
| Column 3 | Data vypolneniya rabot | date the work was performed, under the double-asterisk footnote |
| Column 4 | Svedeniya ob otchete | details of a report on research, marketing, consulting or other services: date, number, pages, under the triple-asterisk footnote |
| Column 5 | Edinitsa izmereniya | unit: hour, service, month, piece |
| Column 6 | Vypolneno rabot, kolichestvo | quantity performed |
| Column 7 | Tsena za edinitsu | unit price under the contract |
| Column 8 | Stoimost | value: quantity × price, with a total line |
| Lower block | Svedeniya ob ispolzovanii zapasov | materials received from the customer: name, quantity, value |
| Lower block | Prilozhenie | annexes, including reports, number of pages |
| Signatures | Sdal / Prinyal, M.P. twice | handed over by the contractor, accepted by the customer: position, signature, name |
| Signatures | Data podpisaniya (prinyatiya) | date the work was accepted |
Footnote * on the form limits its use: acceptance of work and services, except construction and installation works.
How do you fill in R-1 line by line?
The rule is that the certificate matches the contract: same parties, same subject, same prices.
- Header. IIN or BIN, full names of customer and contractor with addresses and contacts, contract number and date. Number certificates in sequence.
- Column 2. Name the work as the specification or schedule does. "Services under the contract" without detail does not show the content of the operation.
- Column 3 under the double-asterisk footnote: fill it if the work covers different periods or the performance date differs from the signing date; otherwise it may stay blank.
- Column 4 under the triple-asterisk footnote: only if the service has a report, scientific, marketing or consulting. Give its date, number and page count.
- Columns 5 to 8. Unit, quantity, price, value and the total.
- Customer's materials. If the contractor used the customer's materials, list them with quantity and value.
- Signatures and acceptance date. The acceptance date is the day the customer signs.
A sample of the table, with invented names and prices:
| No. | Services | Date performed | Report | Unit | Qty | Price, tenge | Value, tenge |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Accounting system setup, stage 1 of the schedule | 1 to 15 October 2026 | none | hour | 24 | 8,000 | 192,000 |
| 2 | Market research | 20 October 2026 | report No. 3 of 20 October 2026, 18 pages | service | 1 | 150,000 | 150,000 |
| Total | 342,000 |
Services are paid with their own purpose code; consulting and engineering services, for instance, take KNP 859 in the payment purpose code directory.
What does a filled-in certificate look like in English and Russian?
There is no official English version of R-1, so cross-border teams usually keep the approved Russian field names and add English next to them. The sample below uses invented parties and amounts; IIN/BIN and contacts are left blank.
Akt vypolnennykh rabot (okazannykh uslug) / Certificate of completed works (services rendered) No. 12, dated 31 January 2027
IIN/BIN ______
Zakazchik / Customer: Sample Customer LLP, address, contacts ______
Ispolnitel / Contractor: Sample Contractor IP, address, contacts ______
Dogovor / Contract: No. 3 of 5 January 2027
1. Accounting services for January 2027 · performed 1 to 31 January 2027 · unit: month · 1 × 120,000 = 120,000 tenge
Itogo / Total: 120,000 tenge
Customer's materials used: none. Annex: list of documents, __ pages.
Sdal / Handed over (Contractor) ______ · Prinyal / Accepted (Customer) ______ · M.P.
Data prinyatiya / Acceptance date ______
Column 4 (report) is left out because this service has no report; on the form it stays blank. The Russian-language site version has an online R-1 generator that prints the form to PDF; in English, copy the fields above into your own template without dropping any of them.
What if the contractor is an individual under a civil law contract?
Then the certificate matters even more. Under a civil law (GPH) contract an individual is paid for a result, not for time, and the certificate shows the result was delivered. A run of monthly payments with no certificates makes the arrangement look like employment, and since 7 June 2026 a civil contract with any sign of employment is expressly banned and treated as an employment contract.
For an individual contractor, enter the IIN and full name in the header, describe the actual work in column 2 rather than a job title, and show the fee before withholdings in column 8: the customer, as tax agent, withholds income tax, OPV, VOSMS and social contributions when paying. If the contractor is registered as an individual entrepreneur, the same form is used but no withholding applies.
Who signs, and is a stamp required?
Two people sign: the contractor on the "handed over" line and the customer on the "accepted" line, each with position, signature and name. Who may sign is decided by the head of the organisation or by the individual entrepreneur, and a hierarchy of signing rights may be set (Law on Accounting, article 10).
The stamp question looks like a contradiction but is not one:
- the R-1 form shows "M.P." (place for the stamp) twice, for the contractor and the customer;
- since 1 January 2015 private legal entities are not required to have a stamp (Civil Code, article 33(2)).
If an LLP has no stamp, the certificate is signed without it; the mark on the form does not create a duty to order one. We found no law requiring an individual entrepreneur to have a stamp. Details are in do businesses need a company stamp.
Can R-1 be signed electronically, including from abroad?
Yes. An electronic document signed with the digital signature (EDS) of a person authorised to sign equals a signed paper document (Digital Code, article 62(2)). The head of a business may give an employee the right to sign electronic documents, and the employee then signs with their own EDS (article 62(6)).
An EDS equals a handwritten signature only if four conditions are met together (article 49(2)): authenticity is confirmed by a public key with a certificate, the signer lawfully holds the private key, the EDS is used in line with the certificate data, and the certificate was issued by a certification centre accredited in Kazakhstan or by a foreign one registered with Kazakhstan's trusted third party. That last condition decides whether a foreign signatory's e-signature counts. In our reading, a scanned signature or an image of a stamp in a PDF does not meet the definition. How a business obtains a Kazakh key is covered in digital signature for businesses.
Paper copies of electronic primary documents are needed for other parties and on request of state bodies (Law on Accounting, article 7(6)), but tax inspectors may not demand paper copies of documents registered in the ESF system (Tax Code, article 206(2)).
What taxes follow the certificate?
If the contractor is a VAT payer or, for example, works on the simplified regime, it must issue an ESF (electronic tax invoice) no later than 15 calendar days after the sale (Tax Code, article 493(1)); the term is explained in the glossary entry ESF. The akt and the ESF are different documents and both may be needed.
When the contractor is a non-resident, the Kazakh customer pays VAT for it on the services bought, even if the customer is on the simplified regime, and such purchases count toward the VAT registration threshold. See VAT in Kazakhstan in 2026. Payments to a non-resident may also be subject to income tax at source, explained in corporate income tax for non-residents.
What changes for certificates in 2027?
Form R-1 itself does not change; on 16 November 2026 the 2014 version is in force. The figures around it do.
| Item | 2026 | 2027 |
|---|---|---|
| Standard VAT rate | 16% | 16% |
| VAT on licensed medical services | 5% | 10% |
| ESF deadline after the sale | 15 calendar days | 15 calendar days |
The reduced VAT rate for licensed medical services, medicines and medical devices rises from 5% to 10% on 1 January 2027 (Tax Code, article 503(2)). Clinics closing work around the turn of the year should fill in column 3, the performance date, so the period of the services is clear.
Which mistakes in a certificate cause trouble?
Errors in certificates usually surface during a tax audit or in a payment dispute.
| Symptom | Cause | Fix |
|---|---|---|
| R-1 used for a facade repair with installation works | the form does not apply to construction and installation | do not use R-1 for such works |
| A service cannot be proven in an audit | column 2 says "services under the contract" | describe the work by assignment or schedule |
| Certificate signed in December for October work | no performance date | fill in column 3 under the double-asterisk footnote |
| A consultant's report is not linked to the certificate | column 4 empty although a report exists | enter the report date, number and pages |
| A figure in a signed certificate corrected by hand | correction without agreement | correct only with consent of the parties, same signatures and the date |
| A foreign contractor sent only an email confirmation | acceptance not recorded on the approved form | prepare R-1 and reference the contractor's report in column 4 |
Corrections to primary documents, other than cash and bank documents, are made only with the agreement of the parties to the operation, with signatures of the same persons and the date (Law on Accounting, article 7(7)).
How long are certificates kept?
Documents on acceptance of work under contracts are kept for 5 years after the contract expires (item 337 of list No. 279-NK). For primary documents in general the sources set periods differently:
- Tax Code, article 206(3): until the tax limitation period expires, but not less than 5 years;
- list No. 279-NK, item 267: 5 years, subject to an audit.
Where they differ, apply the longer period. For a long services contract the item 337 period starts only after the contract ends.
Kazakh terms used on this page, such as BIN, IIN or EDS, are explained in the glossary. Whether an activity code allows the simplified regime is covered in which OKED codes are allowed on the simplified regime, regional business centres in the regions section, and data on small business in ZhasPro research.
What next
- Invoice template for Kazakhstan (2027) and how to issue oneInvoice template for Kazakhstan in 2027: no approved form, 7 fields required by the accounting law, bank…
- KNPKNP codes in Kazakhstan: the three-digit payment purpose code from National Bank Rules No. 203, 308 codes in…
- KBeKBe code in Kazakhstan: two digits for the recipient's residency and economic sector, 19 for an IP, 17 for an…
- VAT in Kazakhstan 2027: the 16% rate and the 10,000 MCI thresholdKazakhstan VAT in 2027 is 16%, with 10% for medicines and a registration threshold of 10,000 MCI (46,930,000…
Frequently asked questions
What is the official form of the certificate of completed works in Kazakhstan?
Can the certificate of completed works be drawn up in free form?
Is there an official English version of the certificate of completed works?
Does form R-1 work for construction?
Can a foreign party sign the certificate electronically?
Does the certificate need a stamp?
Sources
Figures on this page were checked against these documents. Spotted a mismatch? Tell the editors.
- Finance Minister's order No. 562 of 20 December 2012, annex 50: form R-1 (as amended by order No. 458 of 27 October 2014) · checked 23 October 2026
- Law of Kazakhstan No. 234-III of 28 February 2007 on Accounting and Financial Reporting: articles 7 and 10 · checked 23 October 2026
- Civil Code of Kazakhstan (General Part): article 33(2) (stamp), article 153(3) (foreign trade deals) · checked 23 October 2026
- Civil Code of Kazakhstan (Special Part): articles 683 to 687 (paid provision of services) · checked 23 October 2026
- Digital Code of Kazakhstan No. 255-VIII of 9 January 2026: articles 49 and 62 (digital signature, electronic document) · checked 23 October 2026
- Tax Code of Kazakhstan No. 214-VIII of 18 July 2025: article 206 (storage, paper copies), 208 and 493 (ESF), 449 (VAT on services from non-residents), 503 (VAT 16%; medical 5% in 2026, 10% from 2027) · checked 25 October 2026
- List of standard documents with storage periods, order No. 279-NK of 17 June 2025, items 267 and 337 · checked 23 October 2026
Related guides
- Invoice template for Kazakhstan (2027) and how to issue one
- VAT in Kazakhstan 2027: the 16% rate and the 10,000 MCI threshold
- Employment contracts in Kazakhstan: template, required terms and registration
- How to check a company in Kazakhstan: BIN lookup, VAT status and debts
- Zhas Project (2017-2022): a World Bank youth corps case study